▼聖心女子學院譯『御苦難』が新刊紹介として掲載された「聲」（第八百號＝十一月號、昭和十七年十一月二十八日、日本天主公敎出版）が発行されています。▼当該掲載箇所は、「４　御苦難　マザー・セント・ポール著、聖心女子學院譯。聖畫一葉、Ａ６九四頁。三十錢。聖パウロ會（修養）」（p.４８）です。